Activités estivales à l'Alliance Française

Visite des collections French Lines

Nous remercions notre stagiaire Emmanuelle Parain qui nous a proposé un superbe voyage à travers le temps... Grâce à elle, nous avons pu admirer les magnifiques collections gardées précieusement par l'Association French Lines.

Nous vous invitons à prendre part à notre voyage à bord de ces si beaux paquebots!

Normandie, Liberté...

 Nous avons découvert la vie à bord de ces navires : cuisine, chambre, vêtements portés par le personnel, journaux de bord, etc.

De précieuses maquettes qui nous donnent envie de prendre le large...

________________________________

TANCARVILLE

Nous remercions nos étudiants, nos adhérents et notre stagiaire Emmanuelle pour ces magnifiques photos. Que de beaux moments passés en Normandie!

_______________________________

VISITE DU PORT

Notre adhérent, Eric DURAND, nous propose régulièrement cette activité qui permet à nos étudiants de découvrir le port du Havre. Tous sont conquis par la beauté du paysage : tendresse du ciel, douceur de la mer, magie des bateaux, chant des oiseaux! Le Havre entre terre et mer!

__________________________________

Muséum d'Histoire Naturelle

Exposition "La savane, un océan d'herbes"

Yifei, Seul et Emmanuelle sont parties explorer la savane...

__________________________

Maison de l'armateur et Hôtel Dubocage de Bléville

Nous sommes très heureux de partager ces moments heureux avec vous et nous vous souhaitons à tous un très bel été avec joliesse et allégresse!

Pour ma part, je me permets de glisser un petit mot personnel sur ce blogue qui est ma petite création, mon petit bébé d'amour... Cela fait déjà plus de quatre ans que j'enseigne à l'Alliance Française de Rouen, dont presque deux au sein de l'Alliance Française du Havre et d'ici quelques semaines je pars sur un autre continent... Je suis très heureuse d'avoir fait tant de belles connaissances, d'avoir enseigné auprès d'étudiants merveilleux aux sourires et aux accents multiculturels si enivrants de joie. Grâce à ce blogue, vous pouvez deviner combien l'expérience a été enrichissante, fascinante, parfois émouvante mais toujours remplie de joliesse et tendresse!

La création de ce blogue et celle du spectacle de la semaine de la Francophonie avec les étudiants, ont été des défis que j'ai relevés avec beaucoup d'enthousiasme, détermination et allégresse. Ces activités vont me manquer!

Je souhaite tout plein de belles choses à tous mes étudiants, aux adhérents et à l'équipe de l'Alliance Française du Havre, que tous vos beaux souhaits se réalisent!

Myriam de Sousa

‏

Article Presse Havraise Remise Prix Dictée des Mots d'Or

Dictée et créativité au Havre

Publié par la presse havraise (le Havre Libre et Le Havre presse) le jeudi 16 juin 2011 à 08H00

CULTURE. Les lauréats des « Mots d'or du grand public » ont été récompensés par des livres.

Notre adhérent Eric Charnay et une lauréate qui a fait zéro faute à la dictée

En mars dernier, vingt-sept personnes avaient pris part aux « Mots d'or du grand public » : dix-huit Havrais et neuf étudiants de diverses nationalités de l'Alliance française du Havre. Elles avaient d'abord fait une dictée, puis rédigé un texte comportant vingt mots imposés. Ce concours avait eu lieu pendant la Semaine de la langue française. Il était organisé par Actions pour promouvoir le français des affaires (APFA). Les résultats ont été proclamés dans les locaux de l'Alliance française, boulevard François-1er, et les concurrents récompensés avec des livres offerts par les partenaires de l'APFA (des éditeurs). Eric Charnay a aussi remis à chacun le corrigé de la dictée et un diplôme.

Une langue moderne« Notre langue n'est pas facile. Il est remarquable qu'il y ait des gens qui participent à des compétitions comme celle-ci », a déclaré Bernard Godron, président de l'Alliance française Rouen-Normandie. M. Charnay a commencé ensuite un long exposé aux allures de cours de français. « Il faut montrer que la langue française est à l'affût des nouveautés et est capable d'incarner la modernité », a-t-il souligné avant d'évoquer l'extinction de certaines langues, la défense de la diversité linguistique, les emprunts trop banalisés à l'anglais alors qu'on peut prononcer autrement et franciser les mots, ou encore les risques liés à une mauvaise compréhension des notices des appareils ou produits alimentaires en raison d'une insuffisance de traduction. Pour le président de l'APFA, l'extinction de certaines langues peut annoncer celle du français : « Ce n'est qu'une question de décennies si nous n'y prenons pas garde ! »
Eric Charnay est ensuite revenu sur les pièges de la dictée, ces fameuses chausse-trappes qui font le charme de l'exercice et les diverses fautes constatées. Il fallait savoir écrire correctement par exemple « aphérèse » dans « l'aphérèse du mastroquet », « cacochyme », « concomitante », « chaland » ou « semi-discompteur », ce mot qui faisait irrésistiblement penser au discount… Avant de rendre les copies et de distribuer diplômes et récompenses, le président de l'APFA a enfin fait de brefs commentaires sur l'utilisation du passé simple et les accords.

Photos activités juin 2011

Exposition « Change is good, music is good » au Portique...

Avec nos étudiants : Daryosh et Yifei



Les œuvres sont réalisées avec du scotch de différentes couleurs.

Nous pouvons reconnaître certaines œuvres célèbres : le portrait de Mona Lisa, la copie du célèbre tableau de Léonard de Vinci. 

Ces artistes ont également exposé des affiches publicitaires qu'ils ont réalisées.

__________________

Prieuré de Graville

Statue de la Vierge Noire
dressée en remerciement car en 1870, la ville n'a pas été envahie par les Prussiens

 

Devant l’entrée d’une grotte où les premiers ermites, des Augustins, s'abritaient et où des Gravillais ont pu s'abriter pendant la seconde guerre mondial.

 <>

Yifei, Angela, André, Eric et Monica

  

Lu et Sophie

  Sur l’emplacement de l’ancien cloître, nos étudiants ont pu profiter d'un panorama superbe grâce auquel ils ont pu admirer la ville du Havre...

_________________________

Les Jardins suspendus

Angela et Gina étaient très heureuses d'avoir l'opportunité d'apprendre à confectionner de beaux bouquets de fleurs! Une belle activité emplie de joliesse visuelle et olfactive...



Groupe avec les bouquets à la sortie des jardins suspendus!