La Ville du Havre, la Bibliothèque Municipale, l'AREC, l'APFA, l'AVF, RECIFE, le Conservatoire, le Café des Langues et l'Alliance française ont eu plaisir à préparer la célébration de cette belle semaine dédiée à la langue française. Vendredi 18 mars,
les différentes associations qui ont participé à l'événement se sont réunies afin de dévoiler leurs différentes créations artistiques au public.
Monsieur Edouard Philippe, Maire du Havre, nous a honoré de sa présence. Nous avions rendez-vous à 14h,
Salle François 1er,
175 boulevard François 1er
Vous avez pu admirer nos expositions, applaudir nos spectacles et vous joindre à nous pour faire des AGAPES :)
* Les expositions
14h00 : Les invités ont pu découvrir les expositions réalisées par toutes les associations participantes
Nos expositions se veulent itinérantes...
Retrouvez-les pendant le mois de mars à l'Alliance française du HavreEn avril, à l'AVF
En mai, à l'AREC
* Arrivée progressive de nos invités...
 |
| Arrivée de Monsieur Edouard Philippe, maire du Havre |
* 14h30 Discours de Monsieur Edouard Philippe, Maire du Havre
_________________
Alliance française du Havre
Nos étudiants étaient très enthousiastes à l'idée de présenter le spectacle qu'ils avaient eu à coeur de préparer depuis quelques semaines...
"Dix mots qui nous relient"
Bonjour Mesdemoiselles, Mesdames et Messieurs,
Je me présente, je suis l’Ange de la solidarité!
Aujourd’hui, nous avons pour mission de vous présenter dix mots qui nous relient !
Alors voici notre spectacle, comme c’est moi qui commence, je me dois d’être ACCUEILLANT !
Connaissez-vous ce mot ? / Comment ? Connaissez-vous ce mot ? …
Ah c’est mieux !
Bien, je vous fais confiance mais je vais appeler la fée COMPLICE avec qui je m’entends très bien ;
Elle va vous expliquer !
En attendant, je vous souhaite un très bon spectacle, non pardon, un excellent spectacle… oui il est excellent parce que j’y participe aussi !
Bienvenue !
Première saynète : (l’ange de la solidarité et la fée complice)
- Oh Bonjour Fée COMPLICE !
- Ah bonjour Ange de la solidarité ! Que dois-je faire ? - Sois ma COMPLICE et commence s’il te plaît par présenter quelques mots !
- D’accord, nous allons commencer par les mots : FIL / AVEC / MAIN…
Deuxième saynète : (un jeune homme sans domicile fixe, plusieurs passants et la fée)
Ying Jie, le jeune homme pauvre : Ahhhhh ma mère me disait toujours : « Ne te découvre pas d’un FIL, tu vas prendre froid ! » et maintenant me voici sans maison, sans travail et mes vêtements sont trop abîmés et ma santé se dégrade, oh là là là là ma vie ne tient plus qu’à un FIL !
(Le jeune homme s’assied et quémande pendant que des passants l’ignorent…)
La Fée complice : Oh là là là là ce n’est pas possible !
Personne n’aide ce pauvre garçon ! C’est si triste ! Il suffirait juste de lui tendre la MAIN ! Bon, un coup de baguette magique et tout va changer !
(La fée donne un coup de baguette magique sur la tête d’un couple riche qui passe)
Troisième saynète :
Yifei, la jeune femme riche : Oh tu as vu ce pauvre jeune homme ?
Yang, le jeune homme riche : Oui et alors nous ne pouvons rien y faire, il n’a qu’à travailler !
Yifei : C’est la crise ce n’est pas si facile ! Viens je vais lui donner une petite pièce et lui parler !
Ying Jie, le jeune homme pauvre : Oh merci Madame…
Yang : Bon d’accord ! Alors comment vous appelez-vous Monsieur ?
Ying Jie Je m’appelle Ying Jie.
(Yang tend sa main pour saluer Ying Jie mais celui-ci refuse)
Yang : Enchanté Ying Jie !
Ying Jie : Oh désolé ma MAIN est très sale, je ne peux pas vous saluer !
Yifei : Ce n’est pas grave, il ne faut jamais refuser la MAIN qu’on vous tend ! Nous allons vous aider maintenant. N’est-ce pas Yang ?
(Yang enlève son manteau et le pose sur le dos du pauvre jeune homme)
Yang : AVEC mon manteau, vous aurez moins froid !
Ying Jie : Merci, ce soir l’ange de la solidarité veillait sur moi !
La fée COMPLICE : Maintenant, Yang va RESEAUTER avec ses amis !
(Qin Wan appelle Gina)
Qin Wan : Oui c’est pour cela que je t’appelle…
________
(Gina appelle son collègue Xin)
Gina : Allô Xin, ça va ?
Xin : Oui ça va, que se passe-t-il ?
Gina : Oui, c’est urgent ! Il me faut aider un pauvre jeune homme. Aurais-tu des vêtements à lui donner ?
Xin : Je viens de recevoir des vêtements très chauds, quelle est sa taille ?
Gina : Oh je ne sais pas, il est de taille moyenne et très maigre.
Xin : D’accord, je vais chercher et lui apporter !
Gina : Super, merci ! Par ailleurs, il n’a plus de maison…
Xin : Ah oui, je vais appeler Anne-Marie qui pourra l’aider à trouver une maison !
________
(Xin appelle Anne-Marie)
Xin : Bonjour Anne-Marie, je t’appelle parce que je connais un jeune homme qui n’a plus de maison et il fait trop froid en ce moment
Anne-Marie : Il vit seul ?
Xin : Oui, il est seul au monde !
Anne-Marie : Ma maison est grande, il peut habiter chez moi !
Et a-t-il un travail ?
Xin : Non, c’est un courtier qui est au chômage !
Anne-Marie : Ah je vais téléphoner à Jun, elle a un grand cabinet d’expertise comptable, elle pourra l’aider !
________
(Anne-Marie appelle Jun)
Anne-Marie : Allô bonjour Jun, aurais-tu un poste libre pour un courtier qui cherche du travail !
Jun : Ah oui, justement, je cherche quelqu’un ! Si ce jeune homme a de l’expérience, je le prends tout de suite !
Anne-Marie : Oui, il en a bien sûr !
Jun : D’accord, j’appelle Yang pour lui dire que ce jeune homme a déjà des vêtements, une maison et un travail !
La fée complice : Nous allons continuer avec les mots : CORDÉE et AGAPES
Cinquième saynète :
(Yifei téléphone à sa meilleure amie pour lui raconter cette histoire)
Angelina : C’est incroyable ! Qui peut encore agir ainsi de nos jours ? ! Un ange ou une fée doit certainement veiller sur ce jeune homme !
Yifei : J’étais impressionnée, une véritable CORDÉE humaine s’est formée pour aider ce jeune homme !
Angelina : Pour fêter cela, j’aimerais inviter tout le monde à dîner. Tu sais combien j’aime faire des AGAPES !
La fée complice : Et voici notre saynète finale où tout le monde vous présente les mots complice, chœur et harmonieusement !
Sixième saynète : (Repas chez Angelina)
Angelina : Merci à tous d’être là ce soir, je suis heureuse que nous nous retrouvions pour ces agapes ! Ying Jie voulez-vous prendre la parole ?
Ying Jie : Merci pour cet élan de fraternité et ce magnifique repas ce soir ! Je n’ai pas de mots pour exprimer ce que je ressens ! Merci à Yang !
Yang : Je n’aurais rien fait sans ma femme Yifei et sans tous mes COMPLICES réunis ici ce soir !
Zhou : Et si nous chantions tous en CHŒUR et HARMONIEUSEMENT pour fêter ces dix mots qui nous relient ?!
Tous les invités : oh oui bien sûr !
Chanson
L’ange de la solidarité : Pour fêter ces dix mots qui nous relient, nous allons interpréter une chanson que nous avons créée à la manière d’un slam avec pour fond sonore une musique traditionnelle chinoise : 
"Dix mots qui nous relient"
Je me présente, je suis l’Ange de la solidarité!
Aujourd’hui, nous avons pour mission de vous présenter dix mots qui nous relient !
Alors voici notre spectacle, comme c’est moi qui commence, je me dois d’être ACCUEILLANT !
Connaissez-vous ce mot ? / Comment ? Connaissez-vous ce mot ? …
Ah c’est mieux !
Bien, je vous fais confiance mais je vais appeler la fée COMPLICE avec qui je m’entends très bien ;
Elle va vous expliquer !
En attendant, je vous souhaite un très bon spectacle, non pardon, un excellent spectacle… oui il est excellent parce que j’y participe aussi !
Bienvenue !
Première saynète : (l’ange de la solidarité et la fée complice)
- Oh Bonjour Fée COMPLICE !
- Ah bonjour Ange de la solidarité ! Que dois-je faire ?- D’accord, nous allons commencer par les mots : FIL / AVEC / MAIN…
Deuxième saynète : (un jeune homme sans domicile fixe, plusieurs passants et la fée)
Ying Jie, le jeune homme pauvre : Ahhhhh ma mère me disait toujours : « Ne te découvre pas d’un FIL, tu vas prendre froid ! » et maintenant me voici sans maison, sans travail et mes vêtements sont trop abîmés et ma santé se dégrade, oh là là là là ma vie ne tient plus qu’à un FIL !
(Le jeune homme s’assied et quémande pendant que des passants l’ignorent…)
La Fée complice : Oh là là là là ce n’est pas possible !
Personne n’aide ce pauvre garçon ! C’est si triste ! Il suffirait juste de lui tendre la MAIN ! Bon, un coup de baguette magique et tout va changer !
(La fée donne un coup de baguette magique sur la tête d’un couple riche qui passe)
Yifei, la jeune femme riche : Oh tu as vu ce pauvre jeune homme ?
Yang, le jeune homme riche : Oui et alors nous ne pouvons rien y faire, il n’a qu’à travailler !
Yifei : C’est la crise ce n’est pas si facile ! Viens je vais lui donner une petite pièce et lui parler !
Ying Jie, le jeune homme pauvre : Oh merci Madame…
Yang : Bon d’accord ! Alors comment vous appelez-vous Monsieur ?
Ying Jie Je m’appelle Ying Jie.
(Yang tend sa main pour saluer Ying Jie mais celui-ci refuse)
Yang : Enchanté Ying Jie !
Ying Jie : Oh désolé ma MAIN est très sale, je ne peux pas vous saluer !
Yifei : Ce n’est pas grave, il ne faut jamais refuser la MAIN qu’on vous tend ! Nous allons vous aider maintenant. N’est-ce pas Yang ?
(Yang enlève son manteau et le pose sur le dos du pauvre jeune homme)
Yang : AVEC mon manteau, vous aurez moins froid !
Ying Jie : Merci, ce soir l’ange de la solidarité veillait sur moi !
La fée COMPLICE : Maintenant, Yang va RESEAUTER avec ses amis !
 |
| Quatrième saynète : Yang : Oui oh tu connais ma femme… Il faut toujours qu’elle aide tout le monde ! Qin Wan : Oui, je comprends. Alors quelles sont les compétences professionnelles de ce jeune homme ? Yang : Il était courtier, il travaillait pour une grande banque mais il a perdu son travail il y a quelques mois ! Qin Wan : Malheureusement je ne peux rien faire pour lui, mais tu sais, je vais appeler Gina. Elle ne pourra pas lui trouver un travail mais elle a la MAIN sur le cœur. AVEC beaucoup de générosité ; elle pourra l’aider à trouver un toit, des vêtements, etc. |
(Qin Wan appelle Gina)Gina : Allô oui bonjour Qin, comment vas-tu ?
Qin Wan : Bien, merci et toi ?
Gina : Oui ça va, je suis heureuse de t’entendre !
Qin Wan : tu sais, je t’appelle parce que mes amis Yifei et Yang veulent aider un pauvre jeune sans abri et sans travail. En ce moment, il se trouve chez eux…
Gina : Uauuuu ils sont très ACCUEILLANTS !
Qin Wan : Oui AVEC beaucoup de volonté, on peut tous faire de très belles choses !
Gina : AVEC mon association, nous aidons ces pauvres personnes tu sais !Qin Wan : Oui c’est pour cela que je t’appelle…
________
(Gina appelle son collègue Xin)
Xin : Oui ça va, que se passe-t-il ?
Gina : Oui, c’est urgent ! Il me faut aider un pauvre jeune homme. Aurais-tu des vêtements à lui donner ?
Xin : Je viens de recevoir des vêtements très chauds, quelle est sa taille ?
Gina : Oh je ne sais pas, il est de taille moyenne et très maigre.
Xin : D’accord, je vais chercher et lui apporter !
Gina : Super, merci ! Par ailleurs, il n’a plus de maison…
Xin : Ah oui, je vais appeler Anne-Marie qui pourra l’aider à trouver une maison !
________
(Xin appelle Anne-Marie)
Xin : Bonjour Anne-Marie, je t’appelle parce que je connais un jeune homme qui n’a plus de maison et il fait trop froid en ce moment
Anne-Marie : Il vit seul ?
Xin : Oui, il est seul au monde !
Anne-Marie : Ma maison est grande, il peut habiter chez moi !
Et a-t-il un travail ?
Xin : Non, c’est un courtier qui est au chômage !
Anne-Marie : Ah je vais téléphoner à Jun, elle a un grand cabinet d’expertise comptable, elle pourra l’aider !
________
(Anne-Marie appelle Jun)
Anne-Marie : Allô bonjour Jun, aurais-tu un poste libre pour un courtier qui cherche du travail !
Jun : Ah oui, justement, je cherche quelqu’un ! Si ce jeune homme a de l’expérience, je le prends tout de suite !
Anne-Marie : Oui, il en a bien sûr !
Jun : D’accord, j’appelle Yang pour lui dire que ce jeune homme a déjà des vêtements, une maison et un travail !
La fée complice : Nous allons continuer avec les mots : CORDÉE et AGAPES
Cinquième saynète :
(Yifei téléphone à sa meilleure amie pour lui raconter cette histoire)Yifei : ah oui où j’en étais… j’ai perdu le FIL de la conversation…
Angelina : tu me racontais comment vous aviez aidé un jeune homme pauvre qui vous avait demandé de l’argent dans la rue.
Yifei : Et après, Yang. a pris son téléphone pour RÉSEAUTER. Il a contacté notre amie Qin et puis celle-ci a contacté d’autres amis, etc. et voilà comment, maintenant, Ying Jie a un toit, des vêtements chauds et un emploi stable !Angelina : C’est incroyable ! Qui peut encore agir ainsi de nos jours ? ! Un ange ou une fée doit certainement veiller sur ce jeune homme !
Yifei : J’étais impressionnée, une véritable CORDÉE humaine s’est formée pour aider ce jeune homme !
Angelina : Pour fêter cela, j’aimerais inviter tout le monde à dîner. Tu sais combien j’aime faire des AGAPES !
La fée complice : Et voici notre saynète finale où tout le monde vous présente les mots complice, chœur et harmonieusement !
Sixième saynète : (Repas chez Angelina)
Angelina : Merci à tous d’être là ce soir, je suis heureuse que nous nous retrouvions pour ces agapes ! Ying Jie voulez-vous prendre la parole ?
Ying Jie : Merci pour cet élan de fraternité et ce magnifique repas ce soir ! Je n’ai pas de mots pour exprimer ce que je ressens ! Merci à Yang !
Yang : Je n’aurais rien fait sans ma femme Yifei et sans tous mes COMPLICES réunis ici ce soir !
Zhou : Et si nous chantions tous en CHŒUR et HARMONIEUSEMENT pour fêter ces dix mots qui nous relient ?!
Tous les invités : oh oui bien sûr !
Chanson
Pour agir avec solidarité…
Il faut savoir tendre sa main !
Il faut avoir un cœur complice !
Il faut savoir tendre sa main !
Il faut avoir un cœur complice !
Il faut savoir faire des agapes !
Il faut être un chœur accueillant…
… et chanter harmonieusement !
Prendre le temps de réseauter !
Former une cordée humaine
Et de fil en aiguille…
Ces dix mots nous relient !
* LES AGAPES
Tous ensemble nous étions heureux de pouvoir faire des agapes
grâce à RECIFE...
* LES AGAPES
Tous ensemble nous étions heureux de pouvoir faire des agapes
grâce à RECIFE...
Merci à l'association RECIFE
grâce à qui nous avons passé un très beau et délicieux moment de partage!
*Samedi 19 marsDictée des mots d'or
organisée par Eric CHARNAY, délégué régional de l'APFA
Rendez-vous à l'Alliance française du Havre à 10h
* Samedi 26 mars
Remise des Prix
Concours réalisé par la Bibliothèque Municipale Armand SALACROU
 |
| Doris, Animatrice de la Remise des Prix |
 |
| Astrid FRERE, Alliance Française du Havre Françoise LEGENDRE, Directrice de la Bibliothèque Municipale A. Salacrou Ourdia CHATI, Adjoint au Maire (de gauche à droite sur la photo) |
Le lauréat de la catégorie public est Hubert GILLET.
Cérémonie d'une grande beauté!
Les membres du Conservatoire ont merveilleusement bien accompagné la lecture des textes récompensés. Nous pouvons remercier les classes d'improvisation musicale et théâtrale du Conservatoire!
(photos à venir)
Nice information really helpful share i also try it and amazingly its start work I am very happy to create my own twitter widget thanks dude for sharing.
RépondreSupprimerevolv
evolv health