jeudi 20 janvier 2011

L'interview du mois

Interview du mois
Annick DELPECH
Cette année, nos étudiants ont pour mission de réaliser différents entretiens afin de présenter une personne importante au sein de l'Alliance Française de Normandie.
Ce mois-ci, nous avons dégusté une délicieuse galette des rois le vendredi 7 janvier 2011. A l'occasion de ce beau moment de partage, notre Présidente Annick DELPECH était présente et nos étudiants, journalistes en herbe, ont saisi l'opportunité pour réaliser leur premier entretien...
Voici l'interview réalisée par le groupe A1/A2 _ Niveau débutant et niveau intermédiaire_

Quelle est votre profession?
- Je suis retraitée. J'ai, pendant longtemps, travaillé à l'Alliance Française et maintenant que je suis retraitée, je continue car j'aime beaucoup l'Alliance Française. Maintenant, je suis devenue la Présidente de l'Alliance Française, ce qui me plaît et me passionne beaucoup! Cela me permet de garder le contact avec les membres de l'Alliance Française, les familles d'accueil, les collègues et les étudiants étrangers, grâce à qui nous voyageons à travers le monde. C'est vrai, c'est une bonne opportunité non seulement pour les étudiants d'apprendre le français mais pour nous aussi, de cotoyer le monde entier qui vient à nous...
Il y a toujours une bonne ambiance!


Où habitez-vous?
-J'habite à côté de Rouen. C'est une très belle ville Rouen. Je ne sais pas si vous connaissez mais ce serait intéressant pour vous de la découvrir. Le Havre aussi est une belle ville. Elles sont très différentes mais très intéressantes. Vraiment.
Quelles langues parlez-vous?
- Je parle anglais et un peu espagnol.

Aimeriez-vous habiter ailleurs? Dans un autre pays?
- Oui, il y a un pays qui me plaît vraiment beaucoup. C'est l'Argentine. J'y suis déjà allée et c'est un pays que j'apprécie vraiment. L'architecture y est superbe. Tout est différent et à la fois similaire. Le coin de chaque rue est arrondie. Les gens sont vraiment très sympa et ils sont accueillants, très chaleureux et nous y mangeons si bien! Vraiment, c'est un pays que j'affectionne énormément.
Quelle est votre ville préférée en France? Ou vos villes préférées...
J'aime beaucoup Paris, Toulouse... Il y a tant de belles villes en France. Les musées, les monuments, l'histoire, la gastronomie, tout est différent, chaque ville est belle avec sa propre histoire. Avez-vous déjà visité un peu la France? _réponse des étudiants_
Aimez-vous la gastronomie chinoise?
J'aime bien oui! J'aime beaucoup découvrir les différents types de gastronomie et j'apprécie la cuisine chinoise. De temps en temps, je vais au restaurant chinois. J'aime beaucoup oui. Il y en a un très bon près de chez moi d'ailleurs.

Avez-vous déjà visité Moscou?
Non mais j'aimerais beaucoup! J'aimerais visiter Moscou et aussi Saint-Petersbourg!
J'imagine que cette culture est très belle et l'architecture aussi. Je pense vraiment organiser ce voyage un jour, j'espère bientôt!

Quels sont vos loisirs?
Quand j'étais plus jeune, j'adorais faire de l'équitation, faire du cheval est une grande passion pour moi, même si j'en fais beaucoup moins maintenant. Maintenant, j'aime me détendre et faire de l'aquagym. Connaissez-vous ce qu'est l'aquagym? Il s'agit de faire de la gymnastique dans l'eau. C'est très bon!
J'aime aussi voir mes amies, me promener et surtout voir et passer du temps avec ma famille, notamment mes petits enfants. C'est vraiment quelque chose que j'aime beaucoup!

Quelle est votre couleur préférée?
J'aime beaucoup le bleu.

Avez-vous un chien ou un chat?
Non, je n'ai pas d'animaux mais je les aime beaucoup!

Qu'allez-vous faire ce week-end?
Je vais passer le week-end avec ma famille et voir quelques amis. Cette après-midi, je voudrais visiter un peu le Havre, j'aimerais voir une exposition qui se tient au Musée Malraux en ce moment.

Que pouvons-nous visiter à Rouen?
Il y a beaucoup de monuments à Rouen. Vous pouvez tout d'abord passer à l'école de Rouen peut être. Vous pouvez demander un plan ou aller à l'Office du Tourisme aussi. Après, il y a beaucoup de belles choses à voir. Il y a de beaux monuments un peu partout en centre ville c'est très beau. Vous avez la Cathédrale, la rue du Gros Horloge, etc.

Quels conseils pouvez-vous nous donner pour bien apprendre à parler français?
Vous devez bien travailler à l'école et vous devez aussi essayer de rencontrer des personnes françaises.
Vous devez vous promener, rencontrer des amis, parler et écouter aussi, c'est très important pour apprendre à bien communiquer. Je vous souhaite vraiment de bien réussir vos études et de réaliser tous vos projets, ici en France ou plus tard dans votre pays. Profitez bien de votre séjour en France et à très bientôt je l'espère.
Je vous souhaite encore une fois une très bonne année 2011!

Merci beaucoup Madame, vous aussi, une heureuse année 2011!

mardi 18 janvier 2011

"Rétrospective" 2010

Janvier 2011... les résolutions mais aussi l'envie de faire un petit bilan et de regarder derrière nous pour mieux préparer la nouvelle année!
Laissez-nous partager avec vous quelques merveilleux souvenirs de beaux moments passés à l'Alliance Française du Havre...

Transat, novembre 2009
   
Galette des Rois, janvier 2010
Visite du Commandant Doucet
 
Notre école sous la neige, février 2010
Nous sommes situés au deuxième étage de l'école Herriot

Admiratifs devant ce magnifique paysage
de neige, nos étudiants avaient voulu apprendre
tout le vocabulaire relatif à cette météo et à tout ce que cela pouvait engendrer...

Préparation de la semaine de la Francophonie





Astrid, Responsable Pédagogique de l'Alliance Française du Havre
présentant notre spectacle de la Francophonie
Chantal ERNOULT, Adjoint Chargé de la Culture, nous a fait l'honneur de sa présence

 

Yoryani, SuJin, Myriam, Carmen, Fernanda et Rafa

Remise de prix à la Bibliothèque

Notre étudiante Fernanda,
lauréate du Concours réalisé
 par la Bibliothèque Armand Salacrou et l'Alliance Française du Havre
à l'occasion de la semaine de la Francophonie
Coquetèle, mai 2010

Véronica au Museum d'Histoire Naturelle

Jing, Carmen, Hiroe, Julie



Pique-nique à la plage, juin 2010
Laura, Caroline et Jing


Maison de l'armateur
Jingwen, Li, Jing et Anna
Rallye photo réalisé en ville
"Les adjectifs qualificatifs en photo"

Visite des Jardins Suspendus, juin 2010
 
Hôtel Dubocage, juillet 2010
  
 
Petit moment de détente
avec un "Dessinez, c'est gagné!" en fin de semaine...

Concentration totale pour nos étudiants!

Notre artiste peintre Mo
qui décore notre tableau pendant que nous célébrons Noël
autour d'un délicieux repas

Merci à...
tous nos étudiants,
tous nos adhérents,
nos familles d'accueil,
nos professeurs
pour ces cours et ces activités culturelles
emplis de beauté, joie et chaleur humaine!
Nous souhaitons que l'année 2011 soit encore plus belle, que nous connaissions ensemble
encore plus de succès et que nous partagions bien plus de belles joies!

Et pour ceux qui découvrent notre blogue,
nous vous souhaitons à tous la Bienvenue chez nous pour 2011!

lundi 17 janvier 2011

L'épiphanie

Aujourd'hui, pendant notre cours, nous avons découvert ce qu'est l'Epiphanie!
Peu après, nous avons profité de la pause pour déguster la fameuse Galette des Rois, puis nous avons accueilli deux invités...

 
Petit cours de Civilisation : 
La fête de l'épiphanie
ou fête des rois
A l'occasion de la fête des Saturnales, les Romains avaient pris pour habitude d'envoyer des gâteaux à leurs amis. Plus tard, sous l’Ancien Régime, on appelait ce gâteau ‘le gâteau des rois’ car on devait payer sa redevance (comme les impôts) et on devait offrir un gâteau des rois à son seigneur.
En 1801, on a décidé que la date de l’épiphanie (qui signifie ‘apparition’) serait le 6 janvier.
L'Épiphanie, ou fête des rois, commémore la visite des trois rois mages, Melchior, Gaspard et Balthazar venus porter des présents à l'enfant Jésus : de la myrrhe, de l’encens et de l’or.
Pour trouver leur chemin jusqu'à la crèche, les mages ont suivi une étoile plus brillante que toutes les autres : l’étoile du berger.
Aujourd’hui, la tradition veut que pour le ‘Jour des rois’, on partage un gâteau appelé galette. Selon la région, les gâteaux sont différents : la brioche nature, la brioche aux fruits confits, la galette à la frangipane, sorte de crème d'amande inventée par Frangipani, saucier florentin.


Dans cette galette, il y a une fève. La personne qui mange la part avec la fève est déclarée roi ou reine. Il ou elle porte une couronne sur la tête et doit alors choisir sa reine ou son roi.
Dans certaines familles, on laisse de côté la "part du pauvre" ou celle du Bon Dieu, offerte le plus souvent au visiteur imprévu. Il existe plusieurs types de fèves. Du haricot sec à la fève dorée à l'or fin 24 carats, on peut en trouver en plastique blanc ou, la plupart du temps, en porcelaine. La fève est maintenant un véritable objet de collection. Le Musée de Blain en conserve plus de 10 000. Les collectionneurs sont appelés les fabophiles.


Notre Présidente, Annick Delpech,
Jing, notre étudiante chinoise
Astrid, la Responsable Pédagogique

C'était aussi le dernier jour en classe pour Jing
Ici, Jing et notre adhérent, André



jeudi 6 janvier 2011

Programme des activités culturelles janvier 2011

Vendredi 7 janvier
L'Epiphanie
11h Partageons de bien délicieuses galettes des Rois ensemble
puis accueillons nos deux invités... c'est une surprise pour nos étudiants!

Mardi 11 janvier
14h00 Partons à la découverte de la ville du Havre

Jeudi 20 janvier
13h30 Examen TCF
Force et courage à tous!
18h00 Rencontre avec l'écrivain haïtien Dany LAFERRIERE
à la Galerne

Dany Laferrière
_photo site médiaslemonde.fr_
Mercredi 26 janvier
18h00 Visite-Conférence
"Fils de... Entre hommage et outrage, l'art de l'appropriation chez Jonathan Monk"
au SPOT, Centre d'art contemporain

Jeudi 27 janvier
13h30 Examen DELF B2

Pour 2011 nous continuons à vous donner rendez-vous avec beaucoup de plaisir et d'allégresse
au Café Victor pour le Café des Langues à partir de 19h30, 101 rue Victor Hugo au Havre!

lundi 3 janvier 2011

Meilleurs voeux pour 2011

L'Alliance Française du Havre,
La présidente, Annick DELPECH
Le Directeur, Dominique WAAG
La Responsable Pédagogique, Astrid FRERE
L'équipe pédagogique,

Nous vous souhaitons à tous : 

une Belle et Merveilleuse Année 2011
Que cette année soit riche
en Bonheur,
en Amour
et en Succès,
Toujours avec une bonne Santé
Que tous vos beaux souhaits se réalisent!
Voeux de la Présidente
Alliance Française de Rouen, le 5 janvier 2011
Quelques voeux de nos étudiants :
Je vous souhaite beaucoup de bonheur, de joie et de bonne santé.
J'espère que cette année sera pour vous l'année de toutes les réussites et que vous serez entourés de ceux que vous aimez!
Marina, étudiante russe

Que cette année soit pleine de joie et de prospérité pour tous!
En 2011, je voudrais bien apprendre le français et faire de nouveaux amis à l'Alliance.
Mon souhait pour cette nouvelle année, c'est que nous ayons du travail et que nos résolutions se réalisent!
Gustavo, étudiant argentin

Je souhaite que cette nouvelle année 2011 soit riche en joie et en petites surprises.
Je souhaite de réussir les examens pour entrer à l'université, de découvrir la France et de me faire beaucoup d'amis en France!
Jingjing, étudiante chinoise

vendredi 24 décembre 2010

Mariage de notre étudiante Yoryani

Tous nos voeux de bonheur
à notre étudiante Yoryani et Amadeo
Bien sûr l'Alliance Française était présente
pour célébrer ce beau moment de vie et pour souhaiter
beaucoup d'Amour et de Bonheur aux mariés!

Sainte-Adresse, le jeudi 23 décembre 2010
Yoryani, la très belle mariée
entourée de nos étudiants, de notre Responsable Pédagogique, Astrid
de notre ancienne collègue, Julie
et de notre Adhérent, André