Rallye culturel au Havre

         Jeudi dernier, une journée vraiment chaude pour Le Havre, on a fait une petite visite avec Astrid pour découvrir les secrets de la ville où nous habitons actuellement. 

La visite comprenait la magnifique église St Joseph, le Volcan et d’autres sites dans le centre-ville reconstruit par Auguste Perret.

Le tour était plus interactif et c’était même un défi parce qu’en même temps on devait répondre à  un questionnaire, mais les bonnes réponses n’étaient pas toujours facilement trouvables – donc on  arrêtait des passants dans la rue pour leur demander. Mais même les Havrais n’étaient pas toujours sûrs! 

On a aussi visité la Maison du patrimoine pour obtenir un certain nombre d’informations.

Maintenant, on en sait beaucoup plus sur l’histoire du Havre, par exemple, ce qui se cache sous la rue de Paris et comment Oscar Niemeyer, architecte Brésilien, a donné au Volcan une note sud-américaine.

Liene Ancite

Un article dans Le Paris Normandie

Pièges et fautes courantes décelés par la dictée des Havrais

Publié le 24/06/2013 à 08H00- Paris Normandie

Culture. Les copies de la dictée des Mots d’or ont été rendues aux participants.

Eric Charnay

Les personnes ayant participé en mars dernier à la dictée des Mots d’or du français des affaires, dans les locaux de l’Alliance française, s’y sont à nouveau rendus pour assister à la remise des copies corrigées et à celle de diplômes et de prix. Cette dictée et deux exercices complémentaires avaient été proposés par l’association Actions pour Promouvoir le Français des Affaires (APFA) en collaboration avec l’Alliance française, dans le cadre de la Semaine de la langue française et de la francophonie. Dix-neuf personnes avaient répondu à l’invitation. C’est Eric Charnay, délégué de l’APFA dans notre région, qui avait corrigé leurs productions. Ce grand amoureux de la langue française a énoncé et commenté les divers pièges de la dictée ainsi que les fautes courantes repérées dans les copies. Il rappelait notamment que « prendre à partie » ce n’est pas « prendre parti » et indiquait que le verbe « rasséréner » avait visiblement, au vu des ratures « provoqué beaucoup d’hésitations » ou encore qu’on s’était parfois accommodé d’un « accommodement » mal orthographié. Le mot « pécuniaire » avait lui aussi embarrassé quelque peu les concurrents.
Après quelques considérations sur les deux autres exercices et la chasse aux anglicismes que l’APFA préconise, M. Charnay restituait les copies aux participants en leur remettant, accompagné par Astrid Frère, responsable locale de l’Alliance française, des diplômes et des cadeaux, en l’occurrence (avec deux « c » et deux « r » bien entendu) des livres et des cartes IGN.
C’est le Dionysien Didier Tougard qui a remporté l’épreuve.

Remise des prix de la dictée des Mots d'Or

Samedi dernier, Eric Charnay a remis les prix aux participants de la dictée du 23 mars 2013.
Retour sur la matinée en images...

         Sur les 19 participants, 10 candidats étaient présents

                                  Eric Charnay, à droite sur la photo

Toutes nos félicitations à Andrea, étudiante de l'Alliance française au  Havre

Nous tenons à remercier chaleureusement Eric Charnay , Délégué de l'APFA pour la Normandie, la MAIF, les Editions FOUCHER, les Editions Le  Robert,  l’Institut Géographique National (IGN), l'Institut National de la Statistique et des Études Économiques (INSEE),  les Editions L'Ecole des Loisirs et tous les participants .

Centre Pompidou Mobile

Mercredi dernier, nous avons visité le Centre Pompidou Mobile, une structure éphémère installée dans le quartier de Caucriauville, au Havre. Les étudiants ont pu admirer une sélection de chefs-d'oeuvre d'artistes comme Kandinsky ou Marcel Duchamp.

La célèbre Roue de bicyclette de Marcel Duchamp

Daniela, Dorota et Yue, visiblement ravies de la visite

                        
                       
                         
                          Courez-y, c'est jusqu'au 22 mai !

"Ce que j'aime au Havre"

Et voici enfin la vidéo que nous avons réalisée et présentée lors de la fête de la Langue française et de la Francophonie. 

Merci à tous les étudiants pour leurs témoignages et leur enthousiasme dans la réalisation de ce projet !

Acrostiches

EQUIPE

Etonnant assemblage de personnes

Qui adoptent l’

Union au-dessus de l’

Individualisme, dont la

Persévérance les conduit toujours vers un

Emblématique succès

Alejandro GIL RIVERA

En ce moment, c’est mal vu d'être individualiste. 

Qui n'a pas bénéficié d'une réalisation d'équipe?

Une fois que vous connaissez les avantages, vous ne voudrez plus jamais travailler seul.

Il faut toujours garder du respect envers ses pairs, c'est le secret.

Pourquoi est-ce si important? Parce que si vous perdez le respect, vous perdez tout

Est incroyable, partager l'expérience de succès avec les autres. 

                                                                                                                                                                     Ursula BUTCHART GANDARA

©

Comme un havre dans la ville

Dans le cadre de la préparation à la semaine de la langue française, les étudiants ont pu exercer leurs talents créatifs. Voici deux poèmes, inspirés d’une chanson, et du Havre.

    Comme un havre dans la ville

       Je me promène à la plage

       Avec quelqu'un mais....

            il a quel âge ?

       J`ai dans la main un bouquet de fleurs

       Je ne sais pas de quelle couleur 

       C`est mon équipement de voyage

           Comme un havre dans la ville

           Je suis entre béton et bitume

       Je porte un beau costume

       Avec quelqu'un je fume…

            depuis quel âge ?

       En face de moi il y a un mur et une voiture

       Je ne sais pas qui je suis

        La fumée est mon guide de voyage

             Comme un havre dans la ville.

Dorota Mikuszewska

_______________________________________________________

Comme un havre dans la ville,

C’est un endroit très tranquille

Ici les gens sont très gentils,

Il y a une plage très jolie.

Comme un havre dans la ville

Il y a beaucoup de bateaux

Et puis de grands bâtiments

Ici on se sent si bien,

J’adore cette petite ville.

Lourdes Nchama